اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٤٩الجذور: ٣ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببأَلِرَبِّكَ٣٧:١٤٩الصافاتالْبَنُونَالْبَنَاتُفَاسْتَفْتِهِمْفتيبنو

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlara fikrini sorفَاسْتَفْتِهِمْالجذر: فتي · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعِلْهُمْOnlara fikrini sorSenin terbiyecin için mi?أَلِرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: أَلِفَعْلِكَSenin terbiyecin için mi?Kızlarالْبَنَاتُالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتُKızlarVe onlaraوَلَهُمُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُمُVe onlaraOğullarالْبَنُونَالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُونَOğullar

الترجمة التركية

Şimdi sen, onlara sor, kızlar senin Rabbının da, oğlanlar onların mı?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Putperestlere sor, kızlar senin Rabbinin de erkekler onların mı?
DV
Putperestlere sor: Kızlar Rabbinin de erkekler onların mı?
E0
Şimdi sor o seninkilere: rabbına kızlar, onlara oğullar öyle mi?
E1
Şimdi sor o seninkilere: «Kızlar Rabbine, oğullar onlara öyle mi?
E2
Şimdi sor o seninkilere: Kızlar, Rabbinin de, oğlanlar onların mı?
FK
Ey Muhammed! Putperestlere sor bakalım kızlar Rabb’inin de erkekler onların mı?
ON
Şimdi onlara sor, «Rabbin için kızlar, ve onlar içinse oğullar mı var? Yoksa melekleri dişiler olarak mı yarattık? Onlar da şahitler mi idiler?»
SY
Onlara (Mekkelilere) sor bakalım: (hâla şirklerine devam edip) kız evlatları senin Rabbine, erkek evlatları da kendilerine mi isnad edecekler?
TK
Şimdi sen onlara sor: Kızlar senin Rabbinin, erkek çocuklar onların mı?

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَاسْتَفْتِهِمْفتيفَاسْتَفْعِلْهُمْOnlara fikrini sor
٢أَلِرَبِّكَرببأَلِفَعْلِكَSenin terbiyecin için mi?
٣الْبَنَاتُبنوالْفَعَلَاتُKızlar
٤وَلَهُمُلهوَلَهُمُVe onlara
٥الْبَنُونَبنوالْفَعْلُونَOğullar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)