الصافات ٣٧:١٥٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkMeleklerالْمَلَائِكَةَالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلَةَMeleklerKadınlarإِنَاثًاالجذر: أنث · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاKadınlarOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarŞahitlerشَاهِدُونَالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَŞahitler
الترجمة التركية
Yoksa, Biz, melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahid miydiler?
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Yoksa melekleri kız olarak yarattığımızda onlar hazır mı idiler?
- DV
- Yoksa biz melekleri onların gözü önünde kız olarak mı yarattık?
- E0
- Yoksa biz Melâikeyi dişi yaratmışız da onlar şâhid mi bulunuyorlarmış?
- E1
- Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış?»
- E2
- Yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış?
- FK
- Yoksa biz melekleri kız olarak yaratırken onlar yanında mıydı?
- SY
- Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar?
- TK
- Yoksa onlar, şahidlik etmekteyken, biz melekleri dişiler olarak mı yarattık?