الصافات ٣٧:٢٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onları durdurunوَقِفُوهُمْالجذر: وقف · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعِلُوهُمْVe onları durdurunKesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarSorulanlarمَسْئُولُونَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولُونَSorulanlar
الترجمة التركية
Durdurun onları. Çünkü onlar sorumludurlar.
ترجمات تركية أخرى (٥)
- DI
- «Onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır.»
- E0
- Ve tevkıyf edin onları, çünkü sor guya çekilecekler
- E2
- Ve durdurun onları, çünkü sorguya çekilecekler.
- FK
- Durdurun onları, çünkü onlar sorguya çekileceklerdir.
- TK
- «Ve onları durdurup-tutuklayın, çünkü onlar, sorguya çekileceklerdir.»
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَقِفُوهُمْ | وقف | وَافْعِلُوهُمْ | Ve onları durdurun |
| ٢ | إِنَّهُمْ | أن | إِنَّهُمْ | Kesinlikle onlar |
| ٣ | مَسْئُولُونَ | سأل | مَفْعُولُونَ | Sorulanlar |