الصافات ٣٧:٢٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahHemen onlara yol gösterinفَاهْدُوهُمْالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُوهُمْHemen onlara yol gösterin-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eYolصِرَاطِالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِYolŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِالجذر: جحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
الترجمة التركية
Allah’tan başka. Ve onları cehennem yoluna götürün.
ترجمات تركية أخرى (٣)
- E0
- Toplayın da götürün onları sırata; Cehennem köprüsüne doğru
- FK
- Allah’dan başka (taptıklarına) onlara cehennemin yolunu gösterin.
- TK
- «Allah’tan başka (taptıklarını) ; artık onları cehennemin yoluna yöneltip götürün.»