اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٢٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زوجكَانُوا٣٧:٢٢الصافاتيَعْبُدُونَظَلَمُوااحْشُرُواعبدظلمحشر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Toplantı yerine getirinاحْشُرُواالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلُواToplantı yerine getirin-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerZulmettilerظَلَمُواالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواZulmettilerVe onların eşleriوَأَزْوَاجَهُمْالجذر: زوج · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالَهُمْVe onların eşleriVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularKulluk ederlerيَعْبُدُونَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَKulluk ederler

الترجمة التركية

Zulmetmiş olanları ve onların eşlerini toplayın. Onların taptıklarını da;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İlgililere şöyle emredilir: «Zulmedenleri, onlarla işbirliği edenleri ve Allah’ı bırakıp da taptıklarını derleyin. Onları cehennem yoluna koyun.»
DV
(Allah, meleklerine emreder:) Zalimleri, onların aynı yoldaki arkadaşlarını ve Allah’tan başka tapmış oldukları putlarını toplayın. Onlara cehennemin yolunu gösterin. Onları tutuklayın, çünkü onlar sorguya çekilecekler!
E0
Toplayın mahşere o zulmedenleri ve eşlerini ve Allahdan başka taptıkları şeyleri
E1
O zulmedenleri, eşlerini ve Allah’tan başka taptıkları şeyleri Toplayın mahşere, toplayın da götürün onları Sırat’a, cehennem köprüsüne doğru ve tutuklayın onları çünkü sorguya çekilecekler.
E2
Toplayın mahşere o zulmedenleri, eşlerini ve Allah’tan başka taptıkları şeyleri. Toplayın da götürün onları sırata (cehennem köprüsüne) doğru.
FK
Yüce Allah meleklerine emreder: «Zalimleri, onların aynı yoldaki arkadaşlarını ve taptıklarını
ON
Toplayınız mahşere o zulmetmiş kimseleri ve onların eşlerini ve kendilerine taptıkları şeyleri. Allah’ın gayrı. Artık onlara cehennem yolunu bildiririz. Ve onları tevkif ediniz. Şüphe yok ki, onlar sorguya çekilecek kimselerdir.
SY
Yüce Allah meleklere şöyle emreder: «O zalim müşrikleri, yoldaşlarını ve Allah’tan başka putlaştırdıkları nesneleri toplayın ve hepsini doğru cehennem yoluna dizin! Hem tutuklayın onları, çünkü sorguya çekilecekler!»
TK
«Zulmetmekte olanları, eşlerini ve tapmakta olduklarını bir araya getirip toplayın.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١احْشُرُواحشرافْعُلُواToplantı yerine getirin
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣ظَلَمُواظلمفَعَلُواZulmettiler
٤وَأَزْوَاجَهُمْزوجوَأَفْعَالَهُمْVe onların eşleri
٥وَمَاماوَمَاVe şey
٦كَانُواكونفَعَلُواOldular
٧يَعْبُدُونَعبديَفْعُلُونَKulluk ederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)