اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٢١الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يوميَوْمُ٣٧:٢١كُنْتُمْالصافاتكونتُكَذِّبُونَالْفَصْلِكذبفصل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Buهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuGünيَوْمُالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُGünAyırmaالْفَصْلِالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِAyırma-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuYalanlarsınızتُكَذِّبُونَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعِّلُونَYalanlarsınız

الترجمة التركية

Bu, ayırdetme günüdür ki siz, onu yalanlamıştınız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlara: «İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür» denir.
DV
İşte bu, yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.
E0
Bu işte o sizin yalan dediğiniz fasıl günü
E1
İşte bu, o sizin yalan dediğiniz ayırt etme günüdür.
E2
(Onlara): «İşte bu, sizin yalanlamakta olduğunuz (iyi ve kötüyü) ayırt etme günüdür» denir.
FK
Onlara «İşte bu yalanladığınız hüküm günüdür» denir.
ON · ترجمة الآيات ١٨–٢١ معًا
De ki: «Evet. Ve sizler zeliller olarak haşrolunacaksınızdır.» Çünkü o bir sayhadan ibarettir, onlar o zaman hemen bakar dururlar. Ve derler ki: «Eyvah bizlere! işte bu, ceza günü.» İşte bu, sizin o yalan sandığınız ayırmak günüdür.
SY
Melekler de: «Evet, evet bu, sizin yalan saydığınız hüküm günüdür!» derler.
TK
«Bu, sizin yalanlamakta olduğunuz (mü’mini kâfirden, haklıyı haksızdan) ayırma günüdür.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هَذَاهذاهَذَاBu
٢يَوْمُيومفَعْلُGün
٣الْفَصْلِفصلالْفَعْلِAyırma
٤الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٥كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٦بِهِببِهِOnu
٧تُكَذِّبُونَكذبتُفَعِّلُونَYalanlarsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)