الصافات ٣٧:٢٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Neمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاNeSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerYardımlaşırsınızتَنَاصَرُونَالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَاعَلُونَYardımlaşırsınız
الترجمة التركية
Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Şöyle sorulur: «Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?»
- DV
- Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?
- E0
- Ne oldu sizlere yardımlaşmıyorsunuz?
- E1
- Ne oldu sizlere yardımlaşmıyorsunuz?
- E2
- (Onlara): «Ne oldu sizlere de yardımlaşmıyorsunuz?» (denilir.)
- FK
- Şöyle sorulur: «Size ne olduki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?»
- ON
- (Ve onlara denilecektir ki) «Sizin için ne oldu ki birbirinize yardım edemiyorsunuz?»
- SY
- Ne oldu size, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?
- TK
- (Onlara seslenilir:) «Ne oluyor size, birbirinizle (dünya olduğu gibi) yardımlaşmıyorsunuz?»