الصافات ٣٧:٣٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilSize karşılık verilirتُجْزَوْنَالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSize karşılık verilirAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncak-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız
الترجمة التركية
Ve yapmış olduğunuzdan başkasıyla cezalandırılmayacaksınız.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DI
- Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.
- DV
- Çekeceğiniz ceza yapmakta olduğunuzdan başka bir şeyin cezası değildir.
- E0
- Maamafih başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalanacaksınız
- E1
- Bununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınız.
- E2
- Bununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınız.
- FK
- Sadece yaptığınız işlerle cezalandırılıyorsunuz.
- TK
- Yapmakta olduklarınızdan başkasıyla cezalanmayacaksınız.