اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٧١الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ضللأَكْثَرُضَلَّ٣٧:٧١الصافاتالْأَوَّلِينَقَبْلَهُمْأولقبل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٧١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseSaptıضَلَّالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSaptıOnlardan önceقَبْلَهُمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnlardan önceÇoğuأَكْثَرُالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُÇoğuİlklerالْأَوَّلِينَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَİlkler

الترجمة التركية

Andolsun ki; onlardan önce geçenlerin çoğu da sapıtmıştı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı.
DV
Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalâlete düştü.
E0
Hakıkat onlardan evvel eskilerin ekserisi dalâlette idi
E1
Gerçekten onlardan önce eskilerin çoğu sapıklıkta idiler.
E2
Andolsun ki, onlardan öncekilerin çoğu sapıklıkta idiler.
FK
Andolsun onlardan öncekilerinin çoğu da sapmıştır.
ON · ترجمة الآيات ٦٩–٧١ معًا
Muhakkak ki, onlar atalarını sapık kimseler buldular. İmdi onlar, atalarının izleri üzerine koşturuluyorlar. Andolsun ki, onlardan evvelkilerin ekserisi de sapıtmış idi.
SY
Daha önce yaşayan insanların ekserisi de yoldan sapmışlardı. Biz de onları uyarıp gerçeği gösteren peygamberler göndermiştik.
TK
Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢ضَلَّضللفَعَلَSaptı
٣قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
٤أَكْثَرُكثرأَفْعَلُÇoğu
٥الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)