ص ٣٨:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sadصالجذر: ص · صفحة الصيغةالوزن: صSadAndolsun ki Kuranوَالْقُرْآنِالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَانِAndolsun ki KuranSahipذِيالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِSahipZikrالذِّكْرِالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِZikr
الترجمة التركية
Sad. Zikr dolu Kur’an’a yemin olsun.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Sad. Öğüt veren Kuran’a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
- DV · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Sâd. Öğüt veren Kur’an’a yemin ederim ki, küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, bir gurur ve tefrika içindedirler.
- E0
- Sâd. bu zikrile meşhun Kur’ana bak
- E1
- Sad, Bu öğütte dolu Kur’an’a bak!
- E2
- Sâd. Bu zikirle dolu Kur’ân’a bak!
- FK
- Sad, zikir sahibi, şanlı Kur’an’a and olsun ki.
- ON
- Sâd, şeref ve şan sahibi olan Kur’an hakkı için (iş o kâfirlerin dedikleri gibi değildir).
- SY
- Sâd. Bu şanlı şerefli Kur’ân hakkı için:
- TK
- Sâd, Zikir dolu Kur’an’a andolsun;