آل عمران ٣:٥
آيةملاحظاتي
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGizlenirيَخْفَىالجذر: خفي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُGizlenirOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineŞeyشَيْءٌالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌŞeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGök
الترجمة التركية
Şüphesiz ki; gökte ve yerde hiç bir şey Allah’a gizli kalmaz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Şüphesiz gökte ve yerde hiçbir şey Allah’tan gizli kalmaz.
- DV
- Şüphesiz ki ne yerde ne de gökte hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz.
- E0
- Allah şüphesiz ki ona ne Yerde ve ne Gökde hiç bir şey gizli kalmaz
- E1
- Şüphesiz yerde ve gökte ne varsa hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz.
- E2
- Şu da kesindir ki, ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz.
- FK
- Hiç şüphesiz, ne yerde ve ne gökteki hiçbir şey Allah için gizli değildir.
- ON
- Şüphe yok ki, Allah Teâlâ’ya ne yerde ve ne de gökte hiç bir şey gizli kalmaz.
- SY
- Gerek yerde, gerek gökte hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz.
- TK
- Şüphesiz, yerde ve gökte Allah’a hiç bir şey gizli kalmaz.