غافر ٤٠:٥٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yol göstermekهُدًىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلًاYol göstermekVe anlamaوَذِكْرَىالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَىVe anlamaSahipler içinلِأُولِيالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِيSahipler içinLoblarالْأَلْبَابِالجذر: لبب · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِLoblar
الترجمة التركية
Ki o; akıl sahipleri için hidayet ve öğüttür.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- E0
- ki aklı selîm sahiblerine bir irşad ve bir ıhtar olmak için
- E1
- Aklı selim sahiplerine bir yol gösterici ve bir ihtar olmak üzere.
- E2
- (Bunu) Aklı başında olanlara bir yol gösterici ve bir hatırlatma olsun diye (böyle yaptık).
- FK
- O, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberidir.
- ON
- (O kitap) Selîm akıl sahipleri için bir hidâyet ve bir mev-’iza olmuştur.
- SY
- O kitap, akl-ı selim sahipleri için bir hidâyet rehberi ve öğüt kaynağıdır.
- TK
- (Ki o,) Temiz akıl sahipleri için bir hidayet rehberi ve bir zikirdir.