اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٢٧الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَلَنَجْزِيَنَّهُمْكَانُواعذب٤١:٢٧سوأشَدِيدًافصلتيَعْمَلُونَأَسْوَأَذوقفَلَنُذِيقَنَّكَفَرُواشددعملكفر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle tattıracağızفَلَنُذِيقَنَّالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: فَلَنُفْعِلَنَّKesinlikle tattıracağız-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerAzapعَذَابًاالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاAzapŞiddetliشَدِيدًاالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاŞiddetliVe kesinlikle onlara karşılık vereceğizوَلَنَجْزِيَنَّهُمْالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنَفْعِلَنَّهُمْVe kesinlikle onlara karşılık vereceğizDaha kötüأَسْوَأَالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDaha kötü-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

O küfredenlere şiddetli bir azabı tattıracağız ve onları yapmakta olduklarının en kötüsü ile cezalandıracağız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenlere çetin bir azap tattıracağız. İşledikleri en kötü işlere karşılık onların cezasını vereceğiz.
DV
O inkâr edenlere şiddetli bir azabı tattıracağız ve onları yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.
E0
İşte biz de onun için o küfredenlere şiddetli bir azâb tattıracağız ve kendilerine yaptıkları âmellerin en kötüsünün cezasını vereceğiz
E1
işte Biz de onun için o küfredenlere şiddetli bir azap tattıracağız ve kendilerine yaptıkları amellerin en kötüsünün cezasını vereceğiz.
E2
Biz mutlaka inkâr edenlere şiddetli bir azab tattıracağız. Ve onlara yaptıkları amellerin en kötüsünün cezasını vereceğiz.
FK
İnkar edenlere şiddetli bir azab taddıracağız ve onları, yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.
ON
İşte kâfir olanlara elbette bir şiddetli azap tattıracağız ve onları işler oldukları şeyin en kötüsüyle cezalandıracağız.
SY
İşte Biz de onun için o kâfirlere dünyada şiddetli bir azap tattıracağız ve âhirette de yaptıkları o pek kötü işlere göre hak ettikleri karşılığı vereceğiz.
TK
Artık gerçekten o inkâr edenlere şiddetli bir azap taddıracağız ve onları yapmakta olduklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَنُذِيقَنَّذوقفَلَنُفْعِلَنَّKesinlikle tattıracağız
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٤عَذَابًاعذبفَعَالًاAzap
٥شَدِيدًاشددفَعِيلًاŞiddetli
٦وَلَنَجْزِيَنَّهُمْجزيوَلَنَفْعِلَنَّهُمْVe kesinlikle onlara karşılık vereceğiz
٧أَسْوَأَسوأأَفْعَلَDaha kötü
٨الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٩كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٠يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)