اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشورى ٤٢:٥٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أرضاللَّهِأمرالْأَرْضِ٤٢:٥٣السَّمَوَاتِسموتَصِيرُالشورىصِرَاطِصيرصرط

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشورى ٤٢:٥٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yolصِرَاطِالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِYolAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerDikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edin-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDönerتَصِيرُالجذر: صير · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُDönerEmirlerالْأُمُورُالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولُEmirler

الترجمة التركية

Göklerde ve yerde olanların kendisine ait olduğu Allah’ın dosdoğru yolunu. İyi bilin ki; bütün işler sonunda Allah’a döner.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
(O yol) göklerin ve yerin sahibi olan Allah’ın yoludur. Dikkat edin, bütün işler sonunda Allah’a döner.
E0
O Allahın yoluna ki Göklerde ne var, Yerde ne varsa hep onundur, uyan! bütün işler döner dolaşır Allaha varır
E1
O Allah’ın yoluna ki, göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi O’nundur. Uyan, bütün işler döner dolaşır Allah’a varır.
E2
Göklerde ve yerde bulunanların sahibi olan Allah’ın yoluna götürüyorsun. İyi bilin ki bütün işler sonunda yalnız Allah’a dönecektir.
FK
Göklerde ve yerde bulunan herşeyin sahibi Allah’ın yoluna. Dikkat edin, bütün işler sonunda Allah’a döner.
ON
O Allah’ın yoluna ki, göklerde ne varsa ve yerde ne varsa hep O’nundur. Agâh ol! Bütün işler Allah’a dönüp varacaktır.
SY
Yani göklerde ve yerde bulunan her şeyin sahibi olan Allah’ın yolunu gösterirsin. İyi bilin ki bütün işler eninde sonunda Allah’a döner,
TK
Göklerde ve yerde bulunanların tümü kendisine ait olan Allah’ın yoluna. Haberiniz olsun; işler Allah’a döner.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١صِرَاطِصرطفِعَالِYol
٢اللَّهِألهاللَّهِAllah
٣الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٤لَهُلهلَهُOna
٥مَامامَا-dığı şey
٦فِيفيفِيİçinde
٧السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٨وَمَاماوَمَاVe şey
٩فِيفيفِيİçinde
١٠الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١١أَلَالاأَلَاDikkat edin
١٢إِلَىألىإِلَى-e
١٣اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٤تَصِيرُصيرتَفْعِلُDöner
١٥الْأُمُورُأمرالْفُعُولُEmirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)