اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٣٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بوبأَبْوَابًا٤٣:٣٤الزخرفيَتَّكِئُونَوَسُرُرًاوَلِبُيُوتِهِمْسرروكأبيت

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve onların evleri içinوَلِبُيُوتِهِمْالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: وَلِفُعُولِهِمْVe onların evleri içinKapılarأَبْوَابًاالجذر: بوب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاKapılarVe divanlarوَسُرُرًاالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُلًاVe divanlarOnun üzerineعَلَيْهَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهَاOnun üzerineYaslanırlarيَتَّكِئُونَالجذر: وكأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَYaslanırlar

الترجمة التركية

Evlerinin kapılarını ve üzerlerine yaslanacakları kerevetleri de,

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
Evlerinin kapılarını ve üzerine yaslanacakları koltukları da (hep gümüşten yapardık).
E0
Ve odalarına kapılar ve üzerlerine kurulacakları koltuklar kanepeler
E1
Odalarına kapılar; üzerlerine kurulacakları koltuklar, kanepeler, altın’dan süsler yapardık. Doğrusu bütün bunlar dünya hayatinin geçici metal; ahiret ise Rabbin kalında takva sahipleri içindir.
E2
Onların evleri için gümüşten kapılar, üzerine yaslanacakları koltuklar yapardık.
FK
Evlerinin kapılarını ve üzerlerine yaslanacakları koltukları da hep gümüşten yapardık.
ON
Ve evleri için (yine gümüşten) kapılar ve üzerine yaslandıkları tahtlar) yapardık.
TK
Evlerine kapılar ve üzerinde yaslanıp-dayanacakları koltuklar,

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلِبُيُوتِهِمْبيتوَلِفُعُولِهِمْVe onların evleri için
٢أَبْوَابًابوبأَفْعَالًاKapılar
٣وَسُرُرًاسرروَفُعُلًاVe divanlar
٤عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
٥يَتَّكِئُونَوكأيَفْتَعِلُونَYaslanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)