اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٣٥الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دنوعندمتعالدُّنْيَاعِنْدَوقيمَتَاعُ٤٣:٣٥أخرالزخرفحييرَبِّكَالْحَيَاةِوَزُخْرُفًارببزخرف

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve yaldızوَزُخْرُفًاالجذر: زخرف · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْرُلًاVe yaldızDeğilوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْDeğilHepsiكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHepsiOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAncakلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمَّاAncakMetaمَتَاعُالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُMetaHayatالْحَيَاةِالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınVe sonوَالْآخِرَةُالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلَةُVe sonKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinSığınanlar içinلِلْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: لِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için

الترجمة التركية

Altına boğardık. Bunların hepsi sadece dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret ise; Rabbının katında müttakiler içindir.

ترجمات تركية أخرى (٦)
DV
Ve onları zinetlere boğardık. Bütün bunlar sadece dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret ise, Rabbinin katında, Allah’ın azabından sakınıp rahmetine sığınanlara mahsustur.
E0
Ve altın ziynetler yapardık ve doğrusu bütün bunlar Dünya hayatın geçici metaı, rabbının ındinde. Âhıret ise korunan müttefekîler içindir
E2
Daha nice altın ziynetler verirdik. Çünkü bunların bizce hiçbir kıymeti yoktur. Bütün bunlar dünya hayatının geçici menfaatinden başka bir şey değildir. Ahiret ise Rabbin katında takva sahipleri içindir.
FK
ve nice süsler verirdik. Bütün bunlar sadece dünya hayatının geçici malından ibarettir. Ahiret nimeti ise, Rabbinin katında, Allah’ın azabından sakınıp rahmetine sığınanlara mahsustur.
ON
Ve altun (ziynetler yapardık). Bunların hepsi de dünya hayatının (muvakkat) meta’ından başka değildir. Ahiret ise Rabbinin indinde muttakîler içindir.
TK
Ve (daha nice) çekici-süsler (de verirdik) . Bütün bunlar, yalnızca dünya hayatının metaıdır. Ahiret ise, senin Rabbinin katında muttakiler içindir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَزُخْرُفًازخرفوَفُعْرُلًاVe yaldız
٢وَإِنْأنوَإِنْDeğil
٣كُلُّكللفُعْلُHepsi
٤ذَلِكَذلكذَلِكَO
٥لَمَّالملَمَّاAncak
٦مَتَاعُمتعفَعَالُMeta
٧الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
٨الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
٩وَالْآخِرَةُأخروَالْفَاعِلَةُVe son
١٠عِنْدَعندفِعْلَKatında
١١رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
١٢لِلْمُتَّقِينَوقيلِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)