اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:٣٩الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كثرحققعلمأَكْثَرَهُمْبِالْحَقِّخلقيَعْلَمُونَخَلَقْنَاهُمَا٤٤:٣٩الدخان

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:٣٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilİkisini yarattıkخَلَقْنَاهُمَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُمَاİkisini yarattıkAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakHak ileبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHak ileVe ancakوَلَكِنَّالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَكِنَّVe ancakOnların çoğuأَكْثَرَهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُمْOnların çoğu-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

Biz; onları, ancak hak ile yarattık. Ne var ki onların çoğu, bilmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz onları, ancak ve ancak gerektiği gibi yarattık, ama insanların çoğu bilmezler.
DV
Onları sadece gerçek bir sebeple yarattık. Fakat onların çoğu bilmiyorlar.
E0
İkisini de ancak hak sebebiyle yarattık ve lâkin pek çokları bilmezler
E1
ikisini de ancak hak ve hikmetle yarattık. Fakat pek çokları bilmezler.
E2
Biz onları hak ve hikmetle yarattık. Fakat onların çoğu bunu bilmezler.
FK
Onları sadece halk ilkesine dayalı olarak yarattık. Fakat onların çoğu bilmiyorlar.
ON
İkisini de yaratmadık, ancak Hakk’a mukarin olarak yarattık, fakat onların birçokları bilmezler.
SY
Evet, onları hak ve hikmetle, ciddî maksat ve gayelerle yarattık, ama onların çoğu bunu anlamazlar.
TK
Biz onları yalnızca hak ile yarattık. Ancak onların çoğu bilmezler.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاDeğil
٢خَلَقْنَاهُمَاخلقفَعَلْنَاهُمَاİkisini yarattık
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
٥وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
٦أَكْثَرَهُمْكثرأَفْعَلَهُمْOnların çoğu
٧لَالالَا-mazlar/-mezler
٨يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)