اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:٥٠الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونمريكُنْتُمْتَمْتَرُونَ٤٤:٥٠الدخان

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBu-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzOnaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnaŞüphelenirsinizتَمْتَرُونَالجذر: مري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُونَŞüphelenirsiniz

الترجمة التركية

İşte bu; doğrusu şüphelenip durduğunuz şeydir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٤٧–٥٠ معًا
«Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün» denir, sonra ona: «Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir» denir.
DV · ترجمة الآيات ٤٧–٥٠ معًا
(Allah zebânilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin! Sonra başına azap olarak kaynar su dökün! (ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin! İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir.
E0
Elbette müttekiler emîn bir makamda
E1
İşte o sizin şüphe ve mücadele edip durduğunuz şey budur.
E2
İşte sizin inkâr edip durduğunuz şey budur.»
FK
İşte o kuşkulanıp durduğunuz şey budur!
ON
«Şüphe yok ki, işte bu, kendisinde şekk eder olduğunuz şeydir.»
SY · ترجمة الآيات ٤٧–٥٠ معًا
Allah Zebanîlere: «Tutun onu da,» buyurur, «cehennemin ta ortasına sürükleyin. Sonra da başının üstünden kaynar su dökün!» ve deyin ki: «Tat bakalım! Hani üstündün, kudretliydin, asildin!» İşte hakkında şüphe ve mücadele ettiğiniz o gerçek budur.
TK
«Gerçekten bu, sizin kuşkuya kapılmakta olduğunuz şeydir.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢هَذَاهذاهَذَاBu
٣مَامامَا-dığı şey
٤كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٥بِهِببِهِOna
٦تَمْتَرُونَمريتَفْتَعِلُونَŞüphelenirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)