اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:١٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتيهديوَآتَاهُمْهُدًىاهْتَدَوْا٤٧:١٧محمدزَادَهُمْزيدوقي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerYolu buldularاهْتَدَوْاالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواYolu buldularOnları artırdıزَادَهُمْالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمْOnları artırdıYol göstermekهُدًىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلًاYol göstermekVe onlara verdiوَآتَاهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَهُمْVe onlara verdiOnların sığınmasıتَقْوَاهُمْالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاهُمْOnların sığınması

الترجمة التركية

Hidayete erenlere gelince; onların hidayetlerini arttırır ve onlara takvalarını verir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğru yolu bulanların ise Allah doğruluklarını artırır, onların karşı gelmekten sakınmalarını sağlar.
DV
Doğru yolu bulanlara gelince, Allah onların hidayetlerini arttırır ve sakınmalarını sağlar.
E0
Hidâyeti kabul edenlere gelince Allah onların muvaffakıyyetlerini artırmakta ve kendilerine (takvalarını) korunmalıklarını vermektedir
E1
Hidayeti kabul edenlere gelince, Allah onların hidayetlerini artırmakta ve kendilerine (takvalarını) korunma yollarını vermektedir.
E2
Doğru yola girenlere gelince, Allah onların hidayetlerini artırmış ve onlara kötülükten sakınma çarelerini ilham etmiştir.
FK
Hidayeti bulanlara gelince, Allah onların hidayetlerini artırır ve onlara takvasını (ateşten nasıl korunacaklarını) öğretir.
ON
Ve o kimseler ki, hidâyete ermişlerdir; onlara hidâyeti arttırmıştır ve onlara takvâlarını vermiştir.
SY
Hidâyeti kabul edenlerin ise Allah hidâyette yakînlerini artırır ve kendilerine haramlardan ve cehennemden korunmayı nasib eder.
TK
Hidayeti bulmuş olanlara gelince; (Allah,) onların hidayetlerini arttırmış ve onlara takvalarını vermiştir.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢اهْتَدَوْاهديافْتَعَلُواYolu buldular
٣زَادَهُمْزيدفَعَلَهُمْOnları artırdı
٤هُدًىهديفُعَلًاYol göstermek
٥وَآتَاهُمْأتيوَأَفْعَلَهُمْVe onlara verdi
٦تَقْوَاهُمْوقيفَعْلَاهُمْOnların sığınması
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)