اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:٢٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهوَأَعْمَىاللَّهُ٤٧:٢٣فَأَصَمَّهُمْمحمدأَبْصَارَهُمْصمملَعَنَهُمُبصرلعن

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnları dışladıلَعَنَهُمُالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمُOnları dışladıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahHemen onları sağır ettiفَأَصَمَّهُمْالجذر: صمم · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَهُمْHemen onları sağır ettiVe kör ettiوَأَعْمَىالجذر: عمي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe kör ettiOnların görme organlarıأَبْصَارَهُمْالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların görme organları

الترجمة التركية

Allah’ın kendilerini la’netlemiş, sağırlaştırmış ve gözlerini kör etmiş olduğu kimseler işte bunlardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte, Allah’ın lanetlediği, sağır kıldığı ve gözlerini kör ettiği bunlardır.
DV
İşte bunlar, Allah’ın kendilerini lânetlediği, sağır kıldığı ve gözlerini kör ettiği kimselerdir.
E0
Öyleler o kimselerdir ki Allah onları la’netlemiş de duygularını almış ve gözlerini kör etmiştir
E1
Onlar öyle kimselerdir ki, Allah onları lanetlemiş de duygularını almış ve gözlerini kör etmiştir.
E2
İşte onlar, Allah’ın lanetlediği, kulaklarını sağır, gözlerini kör ettiği kimselerdir.
FK
İşte bunlar, Allah’ın kendilerini lanetlediği, bu yüzden kendilerini sağır ve gözlerini kör kıldığı kimselerdir.
ON
Onlar o kimselerdir ki, onlara Allah lânet etmiştir, sonra onları sağır kılmıştır ve gözlerini kör etmiştir.
SY
İşte bunlar, Allah’ın lânet edip kulaklarını sağırlaştırdığı, gözlerini kör ettiği kimselerdir.
TK
İşte bunlar; Allah onları lanetlemiş, böylece (kulaklarını) sağırlaştırmış ve basiret (göz) lerini de kör etmiştir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣لَعَنَهُمُلعنفَعَلَهُمُOnları dışladı
٤اللَّهُألهاللَّهُAllah
٥فَأَصَمَّهُمْصممفَأَفْعَلَهُمْHemen onları sağır etti
٦وَأَعْمَىعميوَأَفْعَلَVe kör etti
٧أَبْصَارَهُمْبصرأَفْعَالَهُمْOnların görme organları
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)