اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:٢٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليعسىوَتُقَطِّعُواتَوَلَّيْتُمْعَسَيْتُمْتُفْسِدُوا٤٧:٢٢أرضأَرْحَامَكُمْمحمدفسدالْأَرْضِرحم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyse mi?فَهَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: فَهَلْÖyleyse mi?Umulursunuzعَسَيْتُمْالجذر: عسى · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْUmulursunuzEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerDöndünüzتَوَلَّيْتُمْالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلْتُمْDöndünüz-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBozarsınızتُفْسِدُواالجذر: فسد · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواBozarsınızİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe kesersinizوَتُقَطِّعُواالجذر: قطع · صفحة الصيغةالوزن: وَتُفَعِّلُواVe kesersinizSİzin akrabalık bağlarınızأَرْحَامَكُمْالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَكُمْSİzin akrabalık bağlarınız

الترجمة التركية

Demek, sizler idareyi ele alırsanız; yeryüzünde fesad çıkaracak, akrabalık bağlarını bile koparacaksınız öyle mi?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Geri dönerseniz yeryüzünde bozgunculuk yapmanız ve akrabalık bağlarını kesmeniz beklenmez mi sizden?
DV
Geri dönerseniz, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya ve akrabalık bağlarını kesmeye dönmüş olmaz mısınız?
E0
Nasıl döner de Arzı fesâda verir ve rahimlerinizi doğratabilir misiniz?
E1
Nasıl, döner de yeryüzünü fesada verir ve yakınlarınızı doğratabilir misiniz?
E2
Demek siz iş başına gelecek olursanız yeryüzünde bozgunculuk çıkaracaksınız ve akrabalık bağlarınızı koparacaksınız öyle mi?
FK
Demek sizler iş başına gelecek olursanız, yeryüzünde bozgunculuk yapacak, akrabalık bağlarını da koparacaksınız, öyle mi?
ON
Demek umulur ki eğer siz imândan yüz çevirirseniz, yeryüzünde bozgunculuğa çağırırsınız ve akrabalık münâsebetlerini parçalayıverirsiniz.
SY
Demek ki ey münafıklar! Siz işbaşına geçecek olursanız, ülkede fesat çıkaracak, nizamı bozacak, akrabalık bağlarını parçalayacaksınız!
TK
Demek, ’iş başına gelip yönetimi ele alırsanız’ hemen yeryüzünde fesad (bozgunculuk) çıkaracak ve akrabalık bağlarınızı koparıp parçalayacaksınız, öyle mi?

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَهَلْهلفَهَلْÖyleyse mi?
٢عَسَيْتُمْعسىفَعَلْتُمْUmulursunuz
٣إِنْأنإِنْEğer
٤تَوَلَّيْتُمْوليتَفَعَّلْتُمْDöndünüz
٥أَنْأنأَنْ-mak
٦تُفْسِدُوافسدتُفْعِلُواBozarsınız
٧فِيفيفِيİçinde
٨الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٩وَتُقَطِّعُواقطعوَتُفَعِّلُواVe kesersiniz
١٠أَرْحَامَكُمْرحمأَفْعَالَكُمْSİzin akrabalık bağlarınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)