الفتح ٤٨:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve sana yardım ederوَيَنْصُرَكَالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلَكَVe sana yardım ederAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahYardımنَصْرًاالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاYardımEtkinعَزِيزًاالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاEtkin
الترجمة التركية
Ve Allah; sana çok şerefli bir muzafferiyetle yardım etsin.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder.
- DV
- Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.
- E0
- Ve nazîrsiz bir muzaffariyyet ile seni Allah mansur ve muazzez kılacak
- E1
- Ve Allah, eşsiz bir şanlı zafer ile sana yardım et
- E2
- Ve sana Allah, şanlı bir zaferle yardım eder.
- FK
- Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.
- ON
- Ve Allah sana pek izzetli bir nusret ile nusrette bulunsun.
- SY
- Ve sana şanlı ve şerefli bir zafer vermesi içindir.
- TK
- Ve Allah, sana ’üstün ve onurlu’ bir zaferle yardım etsin.