اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفتح ٤٨:٤الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قلبالسَّكِينَةَكونالسَّمَوَاتِحكمقُلُوبِمَعَ٤٨:٤جُنُودُمعسكنإِيمَانًاأرضالفتحأَنْزَلَعلمالْمُؤْمِنِينَجندأمننزل

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفتح ٤٨:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseİndirdiأَنْزَلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİndirdiHuzurالسَّكِينَةَالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَةَHuzurİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKalplerقُلُوبِالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِKalplerİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlarArtmaları içinلِيَزْدَادُواالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْتَعِلُواArtmaları içinİnanmakإِيمَانًاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالًاİnanmakBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberOnların inanmasıإِيمَانِهِمْالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِهِمْOnların inanmasıAllah içinوَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلَّهِAllah içinOrdularجُنُودُالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولُOrdularGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahİlim adamıعَلِيمًاالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاİlim adamıHükme varanحَكِيمًاالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاHükme varan

الترجمة التركية

O’dur; mü’minlerin kalblerine sekineti indiren. Ta ki; imanlarını imanla arttırsınlar. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah; Alim ve Hakim olandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnananların, imanlarını kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O’dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah’ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.
DV
İmanlarını bir kat daha arttırsınlar diye müminlerin kalplerine güven indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah bilendir, her şeyi hikmetle yapandır.
E0
O, odur ki mü’minlerin kalblerine o sekîneti indirdi, iymanları üstüne iyman artırsınlar diye
E1
İmanlarına iman katsınlar diye inananların kalplerine o güveni indiren O’dur. Öyle ya, Allah’ındır bütün o göklerin ve yerin orduları. Allah herşeyi bilendir, hikmet sahibidir.
E2
İmanlarına iman katsınlar diye müminlerin kalplerine güven indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah bilendir, herşeyi hikmetle yapandır.
FK
İnananların, imanlarının kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O’dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah’ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.
ON
O, o Hâlık-ı Kerîm’dir ki, mü’minlerin kalblerine sükûneti indirdi. Tâ ki imânları ile beraber imân arttırsınlar. Ve göklerin ve yerin orduları Allah içindir ve Allah alîmdir, hakîmdir.
SY
İmandaki yakînlerini iyice artırsınlar diye müminlerin kalplerine sekîne indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.
TK
Mü’minlerin kalplerine sükünet indirdi ki imanlarına iman katsınlar. Göklerin ve yerin orduları O’nundur. O Allah her şeyi bilendir. Ve hikmet sahibidir.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣أَنْزَلَنزلأَفْعَلَİndirdi
٤السَّكِينَةَسكنالْفَعِيلَةَHuzur
٥فِيفيفِيİçinde
٦قُلُوبِقلبفُعُولِKalpler
٧الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
٨لِيَزْدَادُوازيدلِيَفْتَعِلُواArtmaları için
٩إِيمَانًاأمنإِفْعَالًاİnanmak
١٠مَعَمعمَعَBeraber
١١إِيمَانِهِمْأمنإِفْعَالِهِمْOnların inanması
١٢وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
١٣جُنُودُجندفُعُولُOrdular
١٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
١٥وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
١٦وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
١٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٨عَلِيمًاعلمفَعِيلًاİlim adamı
١٩حَكِيمًاحكمفَعِيلًاHükme varan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)