اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفتح ٤٨:٥الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خَالِدِينَسَيِّئَاتِهِمْوَالْمُؤْمِنَاتِكفرألهتحتتَحْتِهَاأمن٤٨:٥كونالْأَنْهَارُوَكَانَالفتحعندنهرلِيُدْخِلَعِنْدَجننفوزدخل

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفتح ٤٨:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Girdirmesi içinلِيُدْخِلَالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: لِيُفْعِلَGirdirmesi içinİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlarVe inananlarوَالْمُؤْمِنَاتِالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفْعِلَاتِVe inananlarBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerKalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeVe örterوَيُكَفِّرَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلَVe örterOnlardanعَنْهُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمْOnlardanOnların kötüleriسَيِّئَاتِهِمْالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَاتِهِمْOnların kötüleriOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKurtulup başarmakفَوْزًاالجذر: فوز · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKurtulup başarmakBüyükعَظِيمًاالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBüyük

الترجمة التركية

Ta ki; mü’min erkeklerle mü’min kadınları, altlarından ırmaklar akan ve içinde ebedi kalacakları cennetlere koysun ve onların kötülüklerini örtsün. İşte Allah katında en büyük kurtuluş budur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter. Allah katında büyük kurtuluş işte budur.
DV
(Bütün bu lütuflar) mümin erkeklerle mümin kadınları, içinde ebedî kalacakları, zemininden ırmaklar akan cennetlere koyması, onların günahlarını örtmesi içindir. İşte bu, Allah katında büyük bir kurtuluştur.
E0
Öyle ya Allahındır bütün o Göklerin ve Yerin orduları ve Allah, bir alîm, hakîm bulunuyor
E1
Mü’min erkekleri ve mü’min kadınları, sonsuz olarak içinde kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetlere koyması ve günahlannı silip bağışlaması için. Bu, Allah katında büyük bir kurtuluştur.
E2
Mümin erkeklerle mümin kadınları, içinde ebedi kalacakları, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyması, onların günahlarını örtmesi içindir. İşte bu, Allah katında büyük bir kurtuluştur.
FK
İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter. Allah katında büyük kurtuluş budur.
ON
Tâ ki, mü’min olan erkekleri ve imânlı olan kadınları altlarından ırmaklar akar cennetlere, içlerinde ebedî kalıcılar olmak üzere girdirsin ve onlardan günahlarını setr buyursun ve bu ise Allah indinde pek büyük bir necât olmuştur.
SY
Bu da, Allah’ın mümin erkekleri ve mümin kadınları içinde ebedî kalacakları, içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştirmesi, onların günahlarını bağışlaması içindir. Bu, Allah katında büyük bir nailiyettir, büyük bir başarıdır.
TK
(Bütün bunlar,) Mü’min erkekleri ve mü’min kadınları, içinde ebedi kalıcılar olmak üzere, altından ırmaklar akan cennetlere sokması ve onların kötülüklerini örtüp-bağışlaması içindir. İşte bu, Allah katında ’büyük kurtuluş ve mutluluktur.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِيُدْخِلَدخللِيُفْعِلَGirdirmesi için
٢الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
٣وَالْمُؤْمِنَاتِأمنوَالْمُفْعِلَاتِVe inananlar
٤جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٥تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
٨الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
٩خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
١٠فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
١١وَيُكَفِّرَكفروَيُفَعِّلَVe örter
١٢عَنْهُمْعنعَنْهُمْOnlardan
١٣سَيِّئَاتِهِمْسوأفَيْعِلَاتِهِمْOnların kötüleri
١٤وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
١٥ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٦عِنْدَعندفِعْلَKatında
١٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٨فَوْزًافوزفَعْلًاKurtulup başarmak
١٩عَظِيمًاعظمفَعِيلًاBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)