اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفتح ٤٨:٢الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نعمنِعْمَتَهُقومهديوَيَهْدِيَكَتَأَخَّرَ٤٨:٢تممذَنْبِكَالفتحاللَّهُذنبألهلِيَغْفِرَصرطتَقَدَّمَغفرقدم

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفتح ٤٨:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bağışlaması içinلِيَغْفِرَالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعِلَBağışlaması içinSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyGeçtiتَقَدَّمَالجذر: قدم · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَGeçti-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSenin yüz kızartıcı suçunذَنْبِكَالجذر: ذنب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin yüz kızartıcı suçunVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyGeç kaldıتَأَخَّرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَGeç kaldıVe tamamlarوَيُتِمَّالجذر: تمم · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلَVe tamamlarOnun nimeti ileنِعْمَتَهُالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَتَهُOnun nimeti ileSenin üzerineعَلَيْكَالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكَSenin üzerineVe sana yol gösterirوَيَهْدِيَكَالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلَكَVe sana yol gösterirYolصِرَاطًاالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاYolDoğruمُسْتَقِيمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلًاDoğru

الترجمة التركية

Ta ki Allah; senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlasın. Sana olan nimetini tamamlasın ve seni doğru yola eriştirsin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah böylece, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlar, sana olan nimetini tamamlar, seni doğru yola eriştirir.
DV
Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru bir yola iletir.
E0
Ki Allah senin zenbinden geçmişini ve geleceğini mağfiret buyurup üzerindeki ni’metini tamamlıyacak ve seni dosdoğru bir caddeye çıkaracak
E1
Allah, senin geçmiş ve gelecek kusurlarını bağışlasın, üzerindeki nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru bir yola iletsin diye.
E2
Böylece Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru yola iletir.
FK
Allah böylece, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlar, sana olan nimetini tamamlar, seni doğru yola iletir.
ON
Tâ ki, Allah senin için günahından, geçmiş ve sonraya kalmış olanı mağfiret etsin ve senin üzerine nîmetini itmam buyursun ve seni dosdoğru bir yola iletsin.
SY
Bu da Allah’ın, senin geçmiş ve gelecek kusurlarını bağışlaması, sana yaptığı ihsan ve in’amı tamamlaması, seni dosdoğru yola hidâyet etmesi.
TK
Öyle ki Allah, senin geçmiş ve gelecek (her) günahını bağışlasın, üzerindeki nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru bir yola yöneltip-iletsin.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِيَغْفِرَغفرلِيَفْعِلَBağışlaması için
٢لَكَلكلَكَSana
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤مَامامَا-dığı şey
٥تَقَدَّمَقدمتَفَعَّلَGeçti
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧ذَنْبِكَذنبفَعْلِكَSenin yüz kızartıcı suçun
٨وَمَاماوَمَاVe şey
٩تَأَخَّرَأخرتَفَعَّلَGeç kaldı
١٠وَيُتِمَّتمموَيُفْعِلَVe tamamlar
١١نِعْمَتَهُنعمفِعْلَتَهُOnun nimeti ile
١٢عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
١٣وَيَهْدِيَكَهديوَيَفْعِلَكَVe sana yol gösterir
١٤صِرَاطًاصرطفِعَالًاYol
١٥مُسْتَقِيمًاقوممُسْتَفْعِلًاDoğru
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)