اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفتح ٤٨:٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رسلوَمُبَشِّرًاأَرْسَلْنَاكَ٤٨:٨الفتحوَنَذِيرًاشَاهِدًانذرشهد

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفتح ٤٨:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizSeni gönderdikأَرْسَلْنَاكَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاكَSeni gönderdikŞahitشَاهِدًاالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاŞahitVe müjdeleyenوَمُبَشِّرًاالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: وَمُفَعِّلًاVe müjdeleyenVe uyarıcıوَنَذِيرًاالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلًاVe uyarıcı

الترجمة التركية

Muhakkak ki Biz; seni şahid, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah’a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O’na saygı gösteresiniz ve O’nu sabah akşam tesbih edesiniz.
DV
Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
E0
Elhak biz seni hem bir şâhid gönderdik hem bir mübeşşir hem bir nezîr
E1
Doğrusu Biz seni hem bir şahit, hem bir müjdeci, hem de bir uyarıcı olarak gönderdik.
E2
Şüphesiz biz seni, şâhit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
FK
Biz seni şahid, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
ON · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
Ve şu göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Ve Allah azîzdir, hakîmdir. Şüphe yok ki, Biz seni bir şahit ve bir müjdeci ve bir korkutucu olarak gönderdik.
SY
Muhakkak ki:Biz, seni bir şahit, bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik ki
TK
Şüphesiz, biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı-korkutucu olarak gönderdik.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢أَرْسَلْنَاكَرسلأَفْعَلْنَاكَSeni gönderdik
٣شَاهِدًاشهدفَاعِلًاŞahit
٤وَمُبَشِّرًابشروَمُفَعِّلًاVe müjdeleyen
٥وَنَذِيرًانذروَفَعِيلًاVe uyarıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)