اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفتح ٤٨:٩الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عزرأصلوَتُسَبِّحُوهُألهوَأَصِيلًابِاللَّهِ٤٨:٩بُكْرَةًالفتحوَتُوَقِّرُوهُوقروَرَسُولِهِلِتُؤْمِنُوابكررسلأمن

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفتح ٤٨:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İnanmanız içinلِتُؤْمِنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: لِتُفْعِلُواİnanmanız içinAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçisiوَرَسُولِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولِهِVe onun elçisiVe ona saygı gösterirsinizوَتُعَزِّرُوهُالجذر: عزر · صفحة الصيغةالوزن: وَتُفَعِّلُوهُVe ona saygı gösterirsinizVe ona saygı gösterirsinizوَتُوَقِّرُوهُالجذر: وقر · صفحة الصيغةالوزن: وَتُفَعِّلُوهُVe ona saygı gösterirsinizVe onu tesbih edersinizوَتُسَبِّحُوهُالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: وَتُفَعِّلُوهُVe onu tesbih edersinizErkenبُكْرَةًالجذر: بكر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةًErkenVe akşamوَأَصِيلًاالجذر: أصل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلًاVe akşam

الترجمة التركية

Ki; Allah’a ve peygamberine iman edesiniz, O’na yardım edesiniz ve saygı gösteresiniz. Sabah, akşam O’nu tesbih edesiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah’a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O’na saygı gösteresiniz ve O’nu sabah akşam tesbih edesiniz.
DV
Ta ki (ey müminler!) Allah’a ve Resûlüne iman edesiniz, Resûlüne yardım edesiniz, O’na saygı gösteresiniz ve sabah akşam Allah’ı tesbih edesiniz.
E0
Ki Allaha ve Resulüne iyman edesiniz de bunu takviye ve tevkır edip ona sabah akşam tesbih edesiniz
E1
Allah’a ve peygamberine inanasınız da bunu takviye edip onurlandırarak O’na sabah akşam tesbih edesiniz diye.
E2
Ki, Allah’a ve Resulüne iman edesiniz, ve bunu takviye edip, O’na saygı gösteresiniz ve sabah akşam O’nu tesbih edesiniz.
FK
Ki Allah’a ve Resulüne inanasınız O’nun dinini destekleyesiniz. O’na saygı gösteresiniz ve sabah akşam O’nu tesbih edip şanını yüceltesiniz.
ON
Tâ siz Allah’a ve O’nun Peygamberine imân edesiniz ve O’na yardımda ve tebcilde bulunasınız, ve O’nu sabah ve akşam tesbîh edesiniz.
SY
Allah’a ve Resulüne iman edesiniz, ona destek olup saygı gösteresiniz ve Allah’ı da sabah akşam tesbih ve tenzih edesiniz.
TK
Ki Allah’a ve Resulüne iman etmeniz, onu savunup-desteklemeniz, onu en içten bir saygıyla-yüceltmeniz ve sabah-akşam O’nu (Allah’ı) tesbih etmeniz için.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِتُؤْمِنُواأمنلِتُفْعِلُواİnanmanız için
٢بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
٣وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
٤وَتُعَزِّرُوهُعزروَتُفَعِّلُوهُVe ona saygı gösterirsiniz
٥وَتُوَقِّرُوهُوقروَتُفَعِّلُوهُVe ona saygı gösterirsiniz
٦وَتُسَبِّحُوهُسبحوَتُفَعِّلُوهُVe onu tesbih edersiniz
٧بُكْرَةًبكرفُعْلَةًErken
٨وَأَصِيلًاأصلوَفَعِيلًاVe akşam
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)