النساء ٤:١٠٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Bağışlanma isteوَاسْتَغْفِرِالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: وَاسْتَفْعِلِBağışlanma isteAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduBağışlayanغَفُورًاالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاBağışlayanMerhametliرَحِيمًاالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاMerhametli
الترجمة التركية
Ve Allah’tan mağfiret dile. Şüphesiz ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah’tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.
- DV
- Ve Allah’tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.
- E0
- Ve Allaha istiğfar eyle, çünkü Allah gafur, rahîm bulunuyor
- E1
- Ve Allah’tan af dile. Çünkü Allah gerçekten bağışlayan, çok merhamet edendir.
- E2
- Allah’tan bağışlanmanı dile. Şüphesiz, Allah bağışlayıcıdır, esirgeyicidir.
- FK
- Allah’tan af dile, hiç kuşkusuz Allah bağışlayıcıdır, merhametlidir.
- ON
- Ve Allah Teâlâ’dan mağfiret iste. Şüphe yok ki Allah Teâlâ gafûr, rahîm bulunmaktadır.
- SY
- Allah’tan af dile. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).
- TK
- Ve Allah’tan bağışlanma dile, Gerçekten Allah, bağışlayandır esirgeyendir.