اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٠٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهأثماللَّهَتُجَادِلْجدلنفسيُحِبُّ٤:١٠٧حببكَانَالنساءكونيَخْتَانُونَخَوَّانًاخون

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٠٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-ma/-meMücadele etmeتُجَادِلْالجذر: جدل · صفحة الصيغةالوزن: تُفَاعِلْMücadele etme-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-den-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerHıyanet etmek isterlerيَخْتَانُونَالجذر: خون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَHıyanet etmek isterlerOnların canlarıأَنْفُسَهُمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلَهُمْOnların canlarıKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduHıyanet edenخَوَّانًاالجذر: خون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالًاHıyanet edenKötülük yapıcıأَثِيمًاالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاKötülük yapıcı

الترجمة التركية

Nefislerine hainlik etmiş kimseleri savunma. Allah; hainlikte direnen günahkarları sevmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendilerine hainlik edenlerden yana uğraşmaya kalkma. Allah, hainlikte direnen suçluyu sevmez.
DV
Kendilerine hıyanet edenleri savunma; çünkü Allah hainliği meslek edinmiş günahkârları sevmez.
E0
Nefislerine hıyânet edib duranlar tarafından mücâdeleye kalkışma, çünkü Allah vebal yüklenen, hıyanetkâr olan kimseleri sevmez
E1
Kendilerine hiyanet edip duranlar adına mücadeleye kalkışma. Çünkü Allah, günahkar, hain olan kimseleri sevmez.
E2
Kendilerine hainlik edenleri savunma. Muhakkak Allah hain günahkârları sevmez.
FK
Kendilerine hıyanet edenleri temize çıkarmaya çalışma. Hiç şüphesiz Allah hıyanete dalmış günahkarları sevmez.
ON
Nefislerine hiyânet edenler tarafından mücadelede bulunma, şüphe yok ki Allah Teâlâ hıyanete düşkün, çok günahkâr olan kimseyi sevmez.
SY
Ve kendi öz canlarına hıyanet edenleri savunma. Çünkü Allah, hainlikte ve günahkârlıkta çok aşırı olanları asla sevmez.
TK
Kendi nefislerine ihanet edenlerden yana mücadeleye girişme. Hiç şüphesiz Allah, ihanette ilerlemiş günahkârı sevmez.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَا-ma/-me
٢تُجَادِلْجدلتُفَاعِلْMücadele etme
٣عَنِعنعَنِ-den
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥يَخْتَانُونَخونيَفْتَعِلُونَHıyanet etmek isterler
٦أَنْفُسَهُمْنفسأَفْعُلَهُمْOnların canları
٧إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٨اللَّهَألهاللَّهَAllah
٩لَالالَا-mazlar/-mezler
١٠يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
١١مَنْمَنمَنْKimse
١٢كَانَكونفَعَلَOldu
١٣خَوَّانًاخونفَعَّالًاHıyanet eden
١٤أَثِيمًاأثمفَعِيلًاKötülük yapıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)