اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٤٩الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عفوسوأسُوءٍبديتُبْدُواكونعَفُوًّااللَّهَ٤:١٤٩النساءتُخْفُوهُألهخَيْرًاخفيخيرقدر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerAçığa çıkarırsınızتُبْدُواالجذر: بدي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواAçığa çıkarırsınızHayrخَيْرًاالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHayrVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnu gizlersinizتُخْفُوهُالجذر: خفي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُوهُOnu gizlersinizVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaAffedersinizتَعْفُواالجذر: عفو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواAffedersiniz-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denKötülükسُوءٍالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍKötülükÖyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAffedenعَفُوًّاالجذر: عفو · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاAffedenGüçlüقَدِيرًاالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاGüçlü

الترجمة التركية

Bir iyiliği açığa vurur veya gizler, yahut bir kötülüğü affederseniz; şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Kadir olandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bir iyiliği açığa vurur veya gizler yahut bir kötülüğü affederseniz, bilin ki Allah da Affeden’dir, Güçlü Olan’dır.
DV
Bir iyiliği açıklar yahut gizlerseniz veya bir kötülüğü (açıklamayıp) affederseniz, şüphesiz Allah da ziyadesiyle affedici ve kadirdir.
E0
Bir hayrı açıklar veya gizlerseniz yâhud bir kötülüğü afvederseniz şübhe yok ki Allah afvi çok bir kadîr bulunuyor
E1
Bir hayrı açıklar veya gizlerseniz ya da bir kötülüğü bağışlarsanız, şüphe yok ki, Allah çok bağışlayan, herşeye gücü yetendir.
E2
Bir hayrı açıklar yahut gizlerseniz, yahut da bir kötülüğü bağışlarsanız, biliniz ki, Allah da çok bağışlayıcıdır, her şeye hakkıyla kadirdir.
FK
Bir iyiliği açığa vursanız da gizli tutsanız da veya bir kötülüğü bağışlasanız da biliniz ki, Allah bağışlayıcıdır ve gücü her şeye yetendir.
ON
Bir hayrı açıklarsanız veya gizlerseniz veya bir kötülüğü affederseniz, şüphe yok ki Allah Teâlâ affedici ve çok kudretlidir.
SY
Bununla beraber eğer bir iyiliği açıktan yapar veya gizlerseniz veya bir kusuru bağışlarsanız bunu yapın, çünkü Allah da afüvdür, kadirdir (affı çoktur, herşeye kadir olduğu halde yine de affeder).
TK
Bir hayrı açıklar ya da gizli tutarsanız veya bir kötülüğü bağışlarsanız, şüphesiz Allah, affedicidir, güç yetiricidir.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْEğer
٢تُبْدُوابديتُفْعِلُواAçığa çıkarırsınız
٣خَيْرًاخيرفَعْلًاHayr
٤أَوْأوأَوْVeya
٥تُخْفُوهُخفيتُفْعِلُوهُOnu gizlersiniz
٦أَوْأوأَوْVeya
٧تَعْفُواعفوتَفْعُلُواAffedersiniz
٨عَنْعنعَنْ-den
٩سُوءٍسوأفُعْلٍKötülük
١٠فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
١١اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٢كَانَكونفَعَلَOldu
١٣عَفُوًّاعفوفَعُولًاAffeden
١٤قَدِيرًاقدرفَعِيلًاGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)