اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:١٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لديعتدقوللَدَيْهِلفظقَوْلٍعَتِيدٌيَلْفِظُ٥٠:١٨قرَقِيبٌرقب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilAğızdan çıkarırيَلْفِظُالجذر: لفظ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُAğızdan çıkarır-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSözقَوْلٍالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍSözAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOnun yanıلَدَيْهِالجذر: لدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْهُOnun yanıGözeticiرَقِيبٌالجذر: رقب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGözeticiHazırعَتِيدٌالجذر: عتد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHazır

الترجمة التركية

O, bir söz atmaya dursun; mutlaka yanında hazır bir gözcü vardır.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
İnsan hiçbir söz söylemez ki, yanında gözetleyen yazmaya hazır bir melek bulunmasın.
E0
Her ne söz atarsa mutlak yanında hâzır bir gözcü vardır
E1
Her ne söz söylerse, mutlaka yanında hazır bir gözcü vardır.
E2
İnsan hiçbir söz söylemez ki yanında (onu) gözetleyen, dediklerini zapteden bir melek hazır bulunmasın.
FK
İnsan hiçbir söz söylemez ki yanında gözetliyen, dediklerini zapteden bir melek hazır bulunmasın.
ON
Bir lakırdı telaffuz etmez ki, illâ yanında hazırlanmış bir gözetici (melek) vardır.
TK
O, söz olarak (herhangi bir şey) söylemeyiversin, mutlaka yanında hazır bir gözetleyici vardır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاDeğil
٢يَلْفِظُلفظيَفْعِلُAğızdan çıkarır
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤قَوْلٍقولفَعْلٍSöz
٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
٦لَدَيْهِلديفَعَلْهُOnun yanı
٧رَقِيبٌرقبفَعِيلٌGözetici
٨عَتِيدٌعتدفَعِيلٌHazır
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)