الذاريات ٥١:١٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sorarlarيَسْأَلُونَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَSorarlarNe zaman?أَيَّانَالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَانَNe zaman?Günيَوْمُالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُGünDüzenالدِّينِالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِDüzen
الترجمة التركية
Din günü ne zaman? diye sorarlar.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- İşlerin karşılık göreceği günün zamanını sorarlar.
- DV
- Ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.
- E0
- Soruyorlar: ne zaman o ceza günü? (yevmi dîn)
- E1
- Soruyorlar: «Ne zaman o ceza günü?» diye.
- E2
- Onlar: «Hesap ve ceza günü ne zaman?» diye soruyorlar.
- FK
- Ceza günü ne zaman? diye sorarlar.
- ON
- Sorarlar ki: «O ceza günü ne zamandır.»
- TK
- «Hesap ve ceza (din) günü ne zaman?» diye sorarlar.