اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الذاريات ٥١:١٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فتنفِتْنَتَكُمْ٥١:١٤كُنْتُمْالذارياتكونتَسْتَعْجِلُونَذُوقُواعجلذوق

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الذاريات ٥١:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Tadınذُوقُواالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلُواTadınSizin fitnenizفِتْنَتَكُمْالجذر: فتن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَتَكُمْSizin fitnenizBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBu-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuAcele istersinizتَسْتَعْجِلُونَالجذر: عجل · صفحة الصيغةالوزن: تَسْتَفْعِلُونَAcele istersiniz

الترجمة التركية

Tadın azabınızı, işte acele istediğiniz bu idi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlara: «Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi» denir.
DV
Azabınızı tadın! Acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte! (denir.)
E0
Dadın diye fitnenizi: bu, işte o sizin acele istediğiniz
E1
Tadın cezanızı! Budur işte o sizin acele istedığiniz!
E2
Onlara: «Tadın inkarınızın cezasını, işte sizin acele istediğiniz budur!» denecektir.
FK
Azabımızı tadın! Acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte denir.
ON
(Onlara) Denilecektir ki: «Azabınızı tadın. Bu odur ki, bunu alel’acele ister idiniz.»
SY
Onlara: «Tadın bakalım fitnenizi, tadın dünyada kaynattığınız fitne ateşinin neticesini! İşte gelmesi için can attığınız azap!» denilir.
TK
«Tadın fitnenizi. Bu, sizin pek acele isteyip durduğunuz şeydir.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذُوقُواذوقافْعُلُواTadın
٢فِتْنَتَكُمْفتنفِعْلَتَكُمْSizin fitneniz
٣هَذَاهذاهَذَاBu
٤الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٥كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٦بِهِببِهِOnu
٧تَسْتَعْجِلُونَعجلتَسْتَفْعِلُونَAcele istersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)