اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الذاريات ٥١:١٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جَنَّاتٍوقيالْمُتَّقِينَ٥١:١٥الذارياتوَعُيُونٍعين

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الذاريات ٥١:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleSığınanlarالْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerVe pınarlarوَعُيُونٍالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُولٍVe pınarlar

الترجمة التركية

Muhakkak ki muttakiler; cennetlerde ve çeşmelerdedirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
DV
Şüphesiz ki Allah’a isyandan sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini alarak cennetlerde ve pınar başlarında bulunacaklar. Kuşkusuz onlar, bundan önce dünyada güzel davrananlardı.
E0
Şübhesiz ki müttekiler Cennetlerde pınar başlarındadır
E1
Şüphesiz ki, takva sahipleri, cennetlerde pınar başlarındadırlar,
E2
Şüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardı.
FK
Doğrusu Allah a karşı gelmekten sakınanlar, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
ON
Şüphe yok ki, muttakî olanlar cennetlerde ve pınarlarda.
SY
Ama müttakiler bahçelerde, pınar başlarındadırlar.
TK
Şüphesiz muttaki olanlar, cennetlerde ve pınarlardadırlar;

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
٣فِيفيفِيİçinde
٤جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٥وَعُيُونٍعينوَفُعُولٍVe pınarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)