اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الذاريات ٥١:١٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببكَانُوا٥١:١٦قَبْلَالذارياتقبلمُحْسِنِينَآخِذِينَآتَاهُمْحسنأخذأتي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الذاريات ٥١:١٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Alanlarآخِذِينَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَAlanlar-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOnlara verdiآتَاهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُمْOnlara verdiOnların terbiyecisiرَبُّهُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnların terbiyecisiKesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularÖnceقَبْلَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَÖnceOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOİyi davrananlarمُحْسِنِينَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَİyi davrananlar

الترجمة التركية

Rabblarının kendilerine verdiğini almış olarak. Zira onlar bundan önce de ihsan edenlerdendi.

ترجمات تركية أخرى (٦)
E0
Alarak rablarının kendilerine verdiğini, çünkü onlar bundan evvel güzellik yapmayı âdet edinmişlerdi
E1
Rablerinin kendilerine verdiğini alarak. Çünkü onlar, bundan önce güzel davranmayı adet edinmışlerdi.
FK
Rab’lerinin, kendilerine verdiğini alırlar. Çünkü onlar bundan öncede güzel davranırlardı.
ON
Rablerinin kendilerine verdiğini ahz edicilerdir. Muhakkak ki, onlar bundan evvel iyilik eden zâtlar olmuşlardır.
SY
Rab’lerinin kendilerine verdiği mükâfatları almaktadırlar. Çünkü onlar, daha önce dünyada iyi davranan kimselerdi.
TK
Rablerinin kendilerine verdiğini alanlar olarak. Çünkü onlar, bundan önce ihsanda (güzel davranışta) bulunanlardı.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١آخِذِينَأخذفَاعِلِينَAlanlar
٢مَامامَا-dığı şey
٣آتَاهُمْأتيأَفْعَلَهُمْOnlara verdi
٤رَبُّهُمْرببفَعْلُهُمْOnların terbiyecisi
٥إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
٦كَانُواكونفَعَلُواOldular
٧قَبْلَقبلفَعْلَÖnce
٨ذَلِكَذلكذَلِكَO
٩مُحْسِنِينَحسنمُفْعِلِينَİyi davrananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)