الذاريات ٥١:٥٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilİrade ederimأُرِيدُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُİrade ederimOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardan-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denRızıkرِزْقٍالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍRızıkVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilİrade ederimأُرِيدُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُİrade ederim-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBeni doyururlarيُطْعِمُونِالجذر: طعم · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونِBeni doyururlar
الترجمة التركية
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlardan bir rızık istemem; Beni doyurmalarını da istemem.
- DV
- Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
- E0
- Ben onlardan bir rızk istemiyorum, bana yemek yedirmelerini de istemiyorum
- E1
- Ben onlardan bir rızık istemiyorum. Bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
- E2
- Ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum.
- FK
- Ben onlardan rızık istemiyorum, beni beslemelerini de istemiyorum.
- ON
- Ve ben onlardan bir rızık istemiyorum ve bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
- SY
- Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâladır.
- TK
- Ben, onlardan bir rızık istemiyorum ve ben, onların beni doyurup-beslemelerini de istemiyorum.