الذاريات ٥١:٥٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilYarattımخَلَقْتُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُYarattımCinالْجِنَّالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَCinVe insanوَالْإِنْسَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعْلَVe insanAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakBana kulluk etmeleri içinلِيَعْبُدُونِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعُلُونِBana kulluk etmeleri için
الترجمة التركية
Ben, cinnleri ve insanları ancak Bana kulluk etsinler diye yarattım.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Cinleri ve insanları ancak Bana kulluk etmeleri için yaratmışımdır.
- DV
- Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
- E0
- Ve ben, Cinn-ü İnsi ancak bana kulluk etsinler diye yarattım
- E1
- Ben cinleri ve insanlan ancak Bana kulluk etsinler diye yarattım.
- E2
- Ben cinleri ve insanları ancak bana ibadet etsinler diye yarattım.
- FK
- Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
- ON
- Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
- SY
- Ben cinleri ve insanları sırf Beni tanıyıp yalnız Bana ibadet etsinler diye yarattım.
- TK
- Ben, cinleri de, insanları da, yalnızca bana ibadet etsinler diye yarattım.