الذاريات ٥١:٥٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَORızık verenالرَّزَّاقُالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَّالُRızık verenSahipذُوالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُSahipKuvvetالْقُوَّةِالجذر: قوي · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَةِKuvvetSağlamالْمَتِينُالجذر: متن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُSağlam
الترجمة التركية
Şüphesiz ki rızıklandıran, güç ve kuvvet sahibi olan Allah’tır.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Şüphesiz rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah’tır.
- DV
- Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah’tır.
- E0
- Şübhe yok ki Allah, rezzak, kuvvet sahibi metîn o
- E1
- Şüphesiz Allah, rızık veren, sarsılmaz kuvvet sahibi O’dur.
- E2
- Şüphesiz ki, rızık veren O sağlam kuvvet sahibi olan Allah’tır.
- FK
- Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah’tır.
- ON
- Şüphe yok ki Allah’tır rızık veren metin, kuvvet sahibi olan O’dur.
- TK
- Hiç şüphesiz, rızık veren, O, metin kuvvet sahibi olan Allah’tır.
كلمة كلمة(٧)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | إِنَّ | أن | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢ | اللَّهَ | أله | اللَّهَ | Allah |
| ٣ | هُوَ | هو | هُوَ | O |
| ٤ | الرَّزَّاقُ | رزق | الْفَعَّالُ | Rızık veren |
| ٥ | ذُو | ذو | فَعَلُ | Sahip |
| ٦ | الْقُوَّةِ | قوي | الْفُعْلَةِ | Kuvvet |
| ٧ | الْمَتِينُ | متن | الْفَعِيلُ | Sağlam |