اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الذاريات ٥١:٦٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وعد٥١:٦٠الذارياتيَوْمِهِمُكَفَرُوافَوَيْلٌيومكفرويل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الذاريات ٥١:٦٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Vayفَوَيْلٌالجذر: ويل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلٌVay-an kimseler içinلِلَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّذِينَ-an kimseler içinÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttüler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denGününüzيَوْمِهِمُالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمُGününüz-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOnlara vaat edilirيُوعَدُونَالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَOnlara vaat edilir

الترجمة التركية

Kendilerine vaadedilen günlerinden dolayı vay kafirlere.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!
DV
Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
E0
artık o va’dolundukları günlerinden vay o küfredenlere!...
E1
Artık o tehdit edildikleri günlerin azabından vay o küfredenlere!
E2
Kendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin haline!.
FK
Söz verilen günün azabından vay o kafirlerin haline!
ON
Artık vaadolunur oldukları günlerinden dolayı vay kâfir olan kimselere.
SY
Ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
TK
Kendilerine va’dedilen o (azab) günlerinden dolayı vay o küfretmekte olanlara.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَوَيْلٌويلفَفَعْلٌVay
٢لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimseler için
٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥يَوْمِهِمُيومفَعْلِهِمُGününüz
٦الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٧يُوعَدُونَوعديُفْعَلُونَOnlara vaat edilir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)