اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الطور ٥٢:١٢الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خوضخَوْضٍ٥٢:١٢الطوريَلْعَبُونَلعب

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الطور ٥٢:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeDalgınlıkخَوْضٍالجذر: خوض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍDalgınlıkOynarlarيَلْعَبُونَالجذر: لعب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَOynarlar

الترجمة التركية

Onlar ki; daldıkları batıl içinde oyalanıp durmaktadırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٩–١٢ معًا
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
DV
Ki onlar daldıkları bâtıl içinde oyalanıp duranlardır.
E0
Ki onlar daldıkları bir batakta oynayıp duruyorlar
E1
ki, onlar daldıkları bir batakta oynayıp duruyorlar.
E2
Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.
FK
Ki onlar o daldıkları batı! içinde oyalanıp duranlardır.
ON
O kimseler ki, onlar bir bataklıkta oynarlar.
SY
Onlar ki daldıkları batıl içinde oynayıp dururlar.
TK
Ki onlar, ’daldıkları saçma bir uğraşı’ içinde oynayıp-oyalananlardır.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢هُمْهمهُمْOnlar
٣فِيفيفِيİçinde
٤خَوْضٍخوضفَعْلٍDalgınlık
٥يَلْعَبُونَلعبيَفْعَلُونَOynarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)