الطور ٥٢:٣٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Getirsinlerفَلْيَأْتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَلْيَفْعِلُواGetirsinlerSözüبِحَدِيثٍالجذر: حدث · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعِيلٍSözüOnun benzeriمِثْلِهِالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِهِOnun benzeriEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularDoğru söyleyenlerصَادِقِينَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler
الترجمة التركية
Şayet sadıklardan iseler, onun benzeri bir söz getirsinler.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Eğer iddialarında samimi iseler Kuran’ın benzeri bir söz meydana getirsinler.
- DV
- Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz getirsinler.
- E0
- Haydi onun gibi bir söz getirsinler, doğru iseler
- E1
- Haydi onun gibi bir söz getirsinler, eğer doğru iseler!
- E2
- Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinler.
- FK
- İddialarında samimi iseler haydi onun gibi bir söz getirsinler.
- SY
- O halde bu iddialarında tutarlı iseler Kur’ân gibi bir söz getirsinler bakalım!
- TK
- Şu halde, eğer doğru sözlüler iseler, onun benzeri bir söz getirsinler.