النجم ٥٣:٢٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Allah içinفَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فَلِلَّهِAllah içinSonالْآخِرَةُالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةُSonVe ilkوَالْأُولَىالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَىVe ilk
الترجمة التركية
Ahiret de dünya da Allah’ındır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Hayatın ilki de sonu da Allah’ındır.
- DV
- Ahiret de dünya da Allah’ındır.
- E0
- Fakat Allahındır Âhıret ve olâ
- E1
- Ama ahiret ve dünya Allah’ındır.
- E2
- Son da ilk de (ahiret de dünya da) Allah’ındır.
- FK
- Oysa hayatın sonu da ilki de (ahiret de dünya da) Allah’a aittir.
- ON
- Fakat Allah içindir ahiret de, dünya da.
- SY
- Hayır, öyle değil! Âhiret hayatı da, dünya hayatı da Allah’ın elindedir. Kime ve neyi vereceğini, Kendisi takdir eder.
- TK
- İşte, son da, ilk de (ahiret ve dünya) Allah’ındır.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَلِلَّهِ | أله | فَلِلَّهِ | Allah için |
| ٢ | الْآخِرَةُ | أخر | الْفَاعِلَةُ | Son |
| ٣ | وَالْأُولَى | أول | وَالْفُعْلَى | Ve ilk |