اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:١١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».موهبوببِمَاءٍأَبْوَابَ٥٤:١١القمرمُنْهَمِرٍالسَّمَاءِفَفَتَحْنَاهمرسموفتح

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen açtıkفَفَتَحْنَاالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاHemen açtıkKapılarأَبْوَابَالجذر: بوب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَKapılarGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSu ileبِمَاءٍالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلٍSu ileBoşalanمُنْهَمِرٍالجذر: همر · صفحة الصيغةالوزن: مُنْفَعِلٍBoşalan

الترجمة التركية

Bunun üzerine Biz de gök kapılarını boşanan sularla açmıştık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz de bunun üzerine gök kapılarını boşanan sularla açtık.
DV
Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.
E0
Bunun üzerine Göğün kapılarını açtık dökülen bir su ile şakır şakır
E1
Bunun üzerine göğün kapılarını şakır şakır dökülen bir su ile açtık.
E2
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.
FK
Göğün kapılarını açarak bardaktan su boşanır gibi bir yağmur yağdırdık:
ON
Biz de gök kapılarını bir çok su ile açtık (pek müthiş bir yağmur yağdırdık). Ve yeri de pınarlar halinde fışkırttık. Artık su, takdir edilmiş bir emre binaen birbirine kavuşuverdi.
SY
Biz de derhal, boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.
TK
Biz de ’bardaktan boşanırcasına akan’ bir su ile göğün kapılarını açtık.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَفَتَحْنَافتحفَفَعَلْنَاHemen açtık
٢أَبْوَابَبوبأَفْعَالَKapılar
٣السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٤بِمَاءٍموهبِفَعَلٍSu ile
٥مُنْهَمِرٍهمرمُنْفَعِلٍBoşalan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)