اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:١٢الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لقيأرضالْأَرْضَ٥٤:١٢أَمْرٍالْمَاءُالقمرأمرموهقُدِرَوَفَجَّرْنَاعُيُونًاقدرعينفجر

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve yardıkوَفَجَّرْنَاالجذر: فجر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاVe yardıkYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerPınarlarعُيُونًاالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاPınarlarHemen karşılaştıفَالْتَقَىالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعَلَHemen karşılaştıSuالْمَاءُالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُSuÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineEmirأَمْرٍالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍEmir-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışÖlçüldüقُدِرَالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَÖlçüldü

الترجمة التركية

Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık da su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşiverdi.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık; her iki su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşti.
DV
Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık. (Her iki) su, takdir edilmiş bir işin olması için birleşmişti.
E0
Yeri de fışkırtık kaynaklar halinde, derken su birleşti bir emr üzerine ki olmuştu öyle mukadder
E1
Yeri de kaynaklar halinde fışkırttık, derken sular önceden takdir edilmiş bir iş için birleşti.
E2
Yeri de kaynaklar halinde fışkırttık, derken sular takdir edilmiş bir iş için birleşti.
FK
Yeri de coşkun kaynaklar halinde fışkırttık. Her iki yönden gelen su belirlenen bir görevi yerine getirmek üzere birleşti.
SY
Yeri pınar pınar fışkırttık. Öyle ki her iki su kütlesi, takdir edilen o işin olması için birleşti.
TK
Yeri de ’coşkun kaynaklar’ halinde fışkırttık. Derken su, takdir edilmiş bir işe karşı (hükmümüzü gerçekleştirmek üzere) birleşti.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَفَجَّرْنَافجروَفَعَّلْنَاVe yardık
٢الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٣عُيُونًاعينفُعُولًاPınarlar
٤فَالْتَقَىلقيفَافْتَعَلَHemen karşılaştı
٥الْمَاءُموهالْفَعَلُSu
٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٧أَمْرٍأمرفَعْلٍEmir
٨قَدْقدقَدْ-mış
٩قُدِرَقدرفُعِلَÖlçüldü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)