اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:١٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كفرعينكُفِرَبِأَعْيُنِنَا٥٤:١٤كَانَالقمرجَزَاءًكونتَجْرِيجزيجري

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Akarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkarBizim gözetimimizبِأَعْيُنِنَاالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعُلِنَاBizim gözetimimizKarşılıkجَزَاءًالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًKarşılıkKimse içinلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنْKimse içinOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduÖrtüldüكُفِرَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَÖrtüldü

الترجمة التركية

Küfredilmiş olana mükafat olmak üzere Bizim gözetimimizle yüzüyordu.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
İnkâr edilmiş olana (Nuh’a) bir mükâfat olmak üzere gemi, gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.
E0
Nezaretimizle giderdi o nankörlük edilen zata bir mükâfat olarak
E1
gözetimimiz altında yürüyüp yol alıyordu, inkar ve nankörlüğe uğramış kimseye mükafat olmak üzere.
E2
Nankörlük edilen (kulumuz)e bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.
FK
Mesajı inkar edilen kulumuza ödül olarak bu gemi gözetimimiz altında yüzüyordu.
SY
O kadri bilinmemiş değerli insana, bir mükâfat olarak gemi, Bizim inayetimiz altında akıp gidiyordu.
TK
Gözlerimiz önünde akıp-gitmekteydi. (Kendisine ve getirdiklerine karşı) Küfredilip-nankörlük edilmiş olan (Nuh) a bir mükafat olmak üzere.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
٢بِأَعْيُنِنَاعينبِأَفْعُلِنَاBizim gözetimimiz
٣جَزَاءًجزيفَعَالًKarşılık
٤لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
٥كَانَكونفَعَلَOldu
٦كُفِرَكفرفُعِلَÖrtüldü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)