اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:١٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ذكرتركمُدَّكِرٍتَرَكْنَاهَا٥٤:١٥القمرآيَةًأيي

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseOnu bıraktıkتَرَكْنَاهَاالجذر: ترك · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهَاOnu bıraktıkAyetآيَةًالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةًAyetHemen mi?فَهَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: فَهَلْHemen mi?-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAnımsayanمُدَّكِرٍالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلٍAnımsayan

الترجمة التركية

Andolsun ki Biz, onu bir ayet olarak bıraktık. Düşünüp ibret alan var mı?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık; öğüt alan yok mudur?
DV
Andolsun ki onu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur?
E0
Celâlim hakkı için bıraktık ta onu bir âyet olarak, fakat düşünen mi var?
E1
Andolsun ki, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık. Fakat düşünen mi var ki,
E2
Bunu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur?
FK
Biz onu bir ibret dersi olarak geride bıraktık. İbret alan yok mu?
ON
Ve şanım hakkı için onu (o gemiyi) bir ibret olmak üzere bıraktık, fakat hani yâd edip ibret alan? Artık Benim azabım ve korkutmam nasıl imiş?
SY
Biz bir ibret olsun diye, o gemiyi geriye bıraktık. Haydi, var mı ibret alan?
TK
Andolsun, biz bunu bir ayet olarak bıraktık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı?

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢تَرَكْنَاهَاتركفَعَلْنَاهَاOnu bıraktık
٣آيَةًأييفَعَلَةًAyet
٤فَهَلْهلفَهَلْHemen mi?
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦مُدَّكِرٍذكرمُفْتَعِلٍAnımsayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)