اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غنيبلغتُغْنِبَالِغَةٌ٥٤:٥القمرالنُّذُرُحِكْمَةٌنذرحكم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hikmetحِكْمَةٌالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌHikmetUlaşanبَالِغَةٌالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٌUlaşanHemen değilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاHemen değilZenginleştirirتُغْنِالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلْZenginleştirirUyarıcılarالنُّذُرُالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلُUyarıcılar

الترجمة التركية

Ki bunlar gayesine ermiş bir hikmettir. Fakat uyarılar fayda vermiyor.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.
DV
Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir!
E0
Bir hikmeti baliga, fakat inzarlar faide vermiyor
E1
Bir hikmet-i baliğa (hedefe ulaşmanın en yüksek derecesine ermiş bir hikmet) fakat uyarılar fayda vermiyor.
E2
Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarılar fayda vermiyor.
FK
Bu haberler son derece anlamlı ve etkilidir, ama uyarılar yararlı olmuyor.
ON
Son derecedeki bir hikmettir. Fakat bu korkutucular bir faidebahş olmuyor.
SY
Bunlar son derece üstün hikmettir. Ama ne fayda! Uyarmalar kâr etmiyor.
TK
(Ki her biri) Doruğunda-olgunlaşmış hikmettir. Fakat uyarıp-korkutmalar bir yarar sağlamıyor.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١حِكْمَةٌحكمفِعْلَةٌHikmet
٢بَالِغَةٌبلغفَاعِلَةٌUlaşan
٣فَمَامافَمَاHemen değil
٤تُغْنِغنيتُفْعِلْZenginleştirir
٥النُّذُرُنذرالْفُعُلُUyarıcılar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)