اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دعوالدَّاعِشَيْءٍ٥٤:٦القمرفَتَوَلَّنكريَوْمَيومولي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Dönفَتَوَلَّالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَعَّلْDönOnlardanعَنْهُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمْOnlardanGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünÇağırırيَدْعُالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْÇağırırÇağıranالدَّاعِالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُÇağıran-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyTanınmayanنُكُرٍالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلٍTanınmayan

الترجمة التركية

Öyleyse yüz çevir onlardan. O çağıranın, görülmemiş ve tanınmamış bir şeye çağırdığı gün.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Öyleyse onlardan yüz çevir; çağıran, görülmemiş ve tanınmamış bir şeye çağırdığı gün;
DV
Çağıranın görülmemiş bir şeye çağırdığı gün, sen de onlardan yüz çevir.
E0
Sen de onlardan yüz çevir, o gün ki çağırıcı görülmedik müdhiş bir şey’e çağırır
E1
Sen de onlardan yüz çevir ki, o gön çağırıcı görülmedik korkunç bir şeye çağırır.
E2
Sen de onlardan yüz çevir ki, o gün çağırıcı, görülmedik müthiş bir şeye çağırır.
FK
Sen de yüz çevir onlara. Görevli melek, o gün onları benzeri yaşanmamış olaya çağırdığında;
ON
Artık sen onlardan yüz çevir. O gün ki dâvetci bir korkunç, nâhoş bir şeye dâvet eder.
SY
Sen de şimdi onları kendi hallerine terket. Gün gelir bir münâdî, hiç de hoşa gitmeyen, insanın görür görmez kaçacağı bir yere çağırır.
TK
Öyleyse sen onlardan yüz çevir; o çağrıcının ’ne tanınmış, ne görülmüş’ bir şeye çağıracağı gün.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَتَوَلَّوليفَتَفَعَّلْDön
٢عَنْهُمْعنعَنْهُمْOnlardan
٣يَوْمَيومفَعْلَGün
٤يَدْعُدعويَفْعُلْÇağırır
٥الدَّاعِدعوالْفَاعِلُÇağıran
٦إِلَىألىإِلَى-e
٧شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
٨نُكُرٍنكرفُعُلٍTanınmayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)