الرحمن ٥٥:١٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve yarattıوَخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe yarattıCin türüالْجَانَّالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَCin türü-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKarışıkمَارِجٍالجذر: مرج · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍKarışık-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAteşنَارٍالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍAteş
الترجمة التركية
Cinnleri de yalın bir alevden yaratmıştır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Cinleri de yalın bir alevden yaratmıştır.
- DV
- Cinleri öz ateşten yarattı.
- E0
- Bir maric ateşten de o cannı yarattı
- E1
- cinleri de maric (halis ateş)den.yarattı;
- E2
- Cinleri de hâlis ateşten yarattı.
- FK
- Cinleri de dumansız alevden yarattı.
- ON
- Cinleri de dumanı olmayan halis bir ateş alevinden yarattı.
- SY
- Cinni ise hâlis ateşten yarattı.
- TK
- Cânn’ı (cinni) da ’yalın-dumansız bir ateşten’ yarattı.