الرحمن ٥٥:٦٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْ-denİkisinin dışındaدُونِهِمَاالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِمَاİkisinin dışındaİki bahçeجَنَّتَانِالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَتَانِİki bahçe
الترجمة التركية
O ikisinden başka iki cennet daha vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.
- DV
- Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
- E0
- İhsânın cezâsı elbette ihsân
- E1
- Ötelerinden (bu ikisinden başka) iki cennet daha vardır;
- E2
- Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
- FK
- Bu iki cennet konutunda ali düzeyde iki cennet konutu daha vardır.
- ON
- O iki cennetin ötelerinde de iki cennet vardır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?
- SY
- Bu ikisinden başka, onların ikişer cenneti daha vardır.
- TK
- Bu-ikisinin ötesinde iki Cennet daha var.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَمِنْ | مِن | وَمِنْ | -den |
| ٢ | دُونِهِمَا | دون | فُعْلِهِمَا | İkisinin dışında |
| ٣ | جَنَّتَانِ | جنن | فَعْلَتَانِ | İki bahçe |